Juan 12:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ Jesús dijo con voz fuerte: «Si alguien cree en mí, también cree en Dios, que me envió.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no confían solo en mí, sino también en Dios, quien me envió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Pero Jesús dijo claramente: 'El que cree en mí no cree solamente en mí, sino en aquel que me ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Jesús dijo a gran voz: El que cree en mí, no cree en mí,° sino en el que me envió;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Jesús exclamó: 'El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado;

Juan 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:40

»Cuando una persona los recibe a ustedes, también me recibe a mí. Y cuando una persona me recibe a mí, también recibe a Dios, que es quien me envió.

Juan 13:20

Si alguien recibe al que yo envío, me recibe a mí. Y el que me recibe a mí, recibe también al que me envió.»

Juan 5:24

»Les aseguro que todo el que preste atención a lo que digo, y crea en Dios, que fue quien me envió, tendrá vida eterna. Aunque antes haya vivido alejado de Dios, ya no será condenado, pues habrá recibido la vida eterna.

Marcos 9:37

«Si ustedes aceptan a un niño como este, me aceptan a mí. Y si me aceptan a mí, aceptan a Dios, que fue quien me envió.»

1 Pedro 1:21

Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, quien lo resucitó y le dio un lugar de honor en su reino. Por eso ustedes han puesto su confianza en Dios, y están seguros de que él les dará todo lo que les ha prometido.

Juan 7:28

Jesús estaba enseñando en el templo, y dijo con voz fuerte: «En realidad, ustedes no saben quién soy yo, ni de dónde vengo. Yo no he venido por mi propia cuenta. He sido enviado por alguien en quien se puede confiar, y a quien ustedes no conocen.

Juan 11:43

Después de que dijo esto, Jesús gritó: «¡Lázaro, sal de ahí!»

Proverbios 8:1

¡La sabiduría está llamando! ¡Gritando está la experiencia!

Proverbios 1:20

La sabiduría se deja oír por calles y avenidas.

Marcos 9:23

Jesús le preguntó: —¿Puedes confiar en Dios? Para el que confía en él, todo es posible.