Jonás 2:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ 10 (11) Por fin, Dios le ordenó al pez: «¡Arroja a Jonás en la orilla del mar!»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Jonás 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 33:9

Él creó todo lo que existe por medio de su palabra. Bastó una orden suya para que todo quedara firme.

Jonás 1:17

17 (2.1) Entonces Dios mandó un pez enorme, que se tragó a Jonás. Y Jonás estuvo dentro del pez tres días y tres noches.

Génesis 1:3

Dijo entonces Dios: «¡Quiero que haya luz!» ¡Y al instante hubo luz!

Salmos 105:34

A una orden suya, vino una plaga de saltamontes

Salmos 105:31

Dios dio una orden, y todo el país se llenó de moscas y de mosquitos.

Génesis 1:14

Dijo entonces Dios: «Quiero que haya en el cielo luces que separen el día de la noche; luces que indiquen las estaciones, los días y los años;

Génesis 1:11

Al ver Dios tal belleza, dijo: «Quiero que haya en la tierra árboles y plantas que den fruto y semilla». ¡Y al instante se hizo así!

Génesis 1:9

Dijo entonces Dios: «Quiero que las aguas que están debajo del cielo se junten en un solo lugar, y que aparezca lo seco». ¡Y al instante se hizo así!

Génesis 1:7

¡Y al instante se hizo así! Dios puso algo firme entre las aguas, y la mitad de las aguas quedó abajo y la otra mitad quedó arriba.

Jonás 3:1

Dios volvió a hablarle a Jonás, y le dio esta orden:

Salmos 22:26

26 (27) Los pobres comerán y quedarán satisfechos; los que te buscan, Dios mío, te cantarán alabanzas. ¡Dales larga vida!

Isaías 43:11

»Solo yo soy Dios, solo yo puedo salvarlos.

Oseas 13:4

Dios le dijo a su pueblo: «Israel, yo soy tu Dios; no tienes otro salvador. Yo he sido tu único Dios desde que estabas en Egipto.

Oseas 14:3

3 (4) Asiria no puede salvarnos, ni con todos sus carros de guerra, así que no volveremos a adorar a dioses que hemos fabricado. Solo en ti, Dios nuestro, encuentra el huérfano ternura”».