Jonás 1:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cierto día, un hombre llamado Jonás hijo de Amitai recibió un mensaje de parte de Dios:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹ Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El Señor le dio el siguiente mensaje a Jonás, hijo de Amitai:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ La palabra de Yavé fue dirigida a Jonás, hijo de Amittay, en estos términos:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ La palabra de YHVH llegó a Jonás° ben Amitay, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Le fue dirigida a Jonás, hijo de Amitay, la palabra de Yahveh en estos términos:

Jonás 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 11:32

»En el juicio final, la gente de la ciudad de Nínive también se levantará, y hablará contra ustedes. Porque esa gente sí cambió de vida cuando oyó el mensaje que le anunció Jonás. ¡Pero ustedes oyen mi mensaje y no cambian, a pesar de que soy más importante que él!» Jesús también les dijo:

2 Reyes 14:25

Dios se dio cuenta de que todos los israelitas estaban sufriendo mucho y no tenían quien los ayudara. Entonces los salvó por medio de Jeroboam, pues aún no había decidido hacer desaparecer de esta tierra al pueblo de Israel. Jeroboam recuperó el territorio que Israel había perdido, el cual se extendía desde la entrada de Hamat hasta el mar de Arabá. Esto había sido ya anunciado por medio de Jonás hijo de Amitai, profeta de Dios que era de la ciudad de Gat-héfer.

Mateo 16:4

Ustedes piden una señal porque son malos y no quieren creer. Pero la única señal que les daré será lo que le pasó al profeta Jonás. Dicho esto, Jesús los dejó y se fue.

Amós 3:8

Si el león ruge, todo el mundo tiembla de miedo. Si nuestro Dios habla, todo profeta tiene que hablar.

Jonás 3:1

Dios volvió a hablarle a Jonás, y le dio esta orden: