Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Job 8:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 El Dios todopoderoso nunca hace nada injusto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Acaso torcerá Dios el derecho, O pervertirá el Todopoderoso la justicia?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Acaso Dios tuerce la justicia? ¿Tuerce el Todopoderoso lo que es recto?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Acaso Dios tuerce el derecho y el Altísimo ha faltado a la justicia?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Acaso tuerce Él el derecho, O ’El-Shadday hace desviar la justicia?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Puede Dios pervertir el derecho, ni puede Sadday desviar la justicia?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 8:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Él nos protege del mal. Es un Dios justo y fiel, que siempre actúa con justicia.


¡Tú eres el juez de toda la tierra! ¡Tú no puedes matar a los que hacen lo bueno junto con los que hacen lo malo! ¡Tú eres un Dios justo!


Y escuché una voz que salía del altar y decía: «Sí, Señor Dios todopoderoso, estos castigos son correctos y justos.»


y con ellas cantaban el canto de Moisés, dedicado al Cordero. Decían: «Señor, Dios todopoderoso, todo lo que tú haces es grande y maravilloso. »Tú eres el Rey del mundo, todo lo que haces es justo y correcto.


Pero si insisten en desobedecerlo, y no se arrepienten, harán que Dios les aumente el castigo. Llegará el día del juicio final, cuando Dios juzgará a todos, y muy enojado, los castigará a ustedes.


»Sin embargo, los israelitas me critican y siguen diciendo que soy injusto. Pero yo voy a juzgar a cada quien de acuerdo con su conducta».


»Ustedes me critican y piensan que soy injusto. Pero escúchenme bien, israelitas, y respóndanme: ¿De veras soy injusto? ¿No será, más bien, que son ustedes los injustos?


Dios nuestro, tú eres un rey poderoso que ama la justicia; has establecido la igualdad; has actuado en Israel con rectitud y justicia.


14 (15) Tú gobiernas con justicia y rectitud, pero sobre todas las cosas, nos demuestras tu constante amor.


»¿Tienes que acusarme de injusto para probar que eres inocente?


¡Por eso el Dios todopoderoso no atiende sus tontos ruegos!


»Job nos ha dicho: “Soy inocente, pero Dios no lo quiere aceptar;


¡Que sufran los malvados su propia destrucción! ¡Que sufran en carne propia el enojo del Todopoderoso!


No creen estar obligados a respetar al Dios todopoderoso, ni a dirigirle sus oraciones.


»A gritos pido ayuda, pero nadie me responde, ni conoce la justicia.


Tú eres mi creador, y no está bien que me maltrates ni que permitas que los malvados hagan planes contra mí.


«¡Ese cuento ya lo conozco! Yo sé bien que ante Dios nadie puede alegar inocencia,


“Nadie es mejor que su creador. ¡Ante él, no hay inocentes!


Mi creador actúa con justicia; toda mi sabiduría viene de él, y te lo voy a demostrar.


Nadie puede pedirle cuentas, ni acusarlo de haberse equivocado.


No podemos ir a su encuentro, su justicia y rectitud no tienen límite; su poder es enorme.


Pero voy a decirles algo: es Dios quien me hizo daño, ¡es Dios quien me tendió una trampa!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ