Job 3:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »¡Que en esa noche nadie vuelva a nacer! ¡Que nadie grite de alegría!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¡Oh, que fuera aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Que esa noche sea estéril, que no tenga ninguna alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que sea triste aquella noche, impenetrable a los gritos de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sea esa noche estéril Y no haya en ella regocijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Y esa noche sea estéril, no haya en ella gritos de placer!

Job 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 7:34

Haré que en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén dejen de escucharse los gritos de alegría y de entusiasmo, y las canciones de los novios y las novias, porque el país quedará convertido en un horrible desierto.

Isaías 24:8

Ya no suenan los alegres tambores y el arpa ha quedado en silencio; ¡se acabó la fiesta!

Job 3:8

¡Que maldigan ese día los que tienen poder sobre el monstruo del mar!