Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Job 18:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 «¡Hablemos menos y pensemos más; entonces podremos conversar!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar? ¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Cuándo terminarán sus palabras? Sé razonable y déjanos hablar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Hasta cuándo tenderás lazo con palabras? Recapacita, y después hablemos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Cuándo pondrás fin a las palabras? Primero piensa, y luego hablaremos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 18:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mis queridos hermanos, pongan atención a esto que les voy a decir: todos deben estar siempre dispuestos a escuchar a los demás, pero no dispuestos a enojarse y hablar mucho.


Es muy tonto y vergonzoso responder antes de escuchar.


»Yo te ruego, amigo Job, que prestes mucha atención a cada una de mis palabras.


«Para mí sería un gran consuelo que me prestaran atención.


«¡Tantas palabras sin sentido no pueden quedar sin respuesta! ¡Un charlatán como este no puede ser inocente!


«¡Hablas con la violencia de un fuerte huracán! ¿Cuándo te vas a callar?


Para los cansados y prisioneros, la muerte es un descanso, pues ya no oyen gritar al capataz. Con la muerte, los malvados dejan de hacer destrozos.


Job cree que somos tontos; nos trata como si fuéramos animales.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ