Job 16:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «Todo lo que ustedes han dicho lo he escuchado muchas veces; ¡y no fue ningún consuelo!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

² Muchas veces he oído cosas como estas; Consoladores molestos sois todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Ya escuché todo esto antes, ¡qué consejeros tan miserables son ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡He oído muchas cosas como éstas!, ¡pesados consoladores son todos ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

² He oído muchas cosas como éstas. Tristes consoladores me sois todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² '¡Cuántas veces oyendo lo mismo! ¡Valientes consoladores sois vosotros!

Job 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 1:19

Mis queridos hermanos, pongan atención a esto que les voy a decir: todos deben estar siempre dispuestos a escuchar a los demás, pero no dispuestos a enojarse y hablar mucho.

Salmos 69:26

26 (27) Aunque tú ya me afligiste y me hiciste sufrir, mis enemigos me persiguen y se burlan de mí.

Job 6:25

Si tuvieran razón, no me ofendería; ¡pero ustedes me acusan y no tienen pruebas!

Job 6:6

Con sal, toda comida es buena; ¡hasta la clara de huevo es sabrosa!

Job 16:1

Job le contestó a Elifaz:

Job 21:34

»¿Y todavía esperan consolarme con sus palabras sin sentido? ¡Es falso todo lo que han dicho!»

Salmos 69:20

20 (21) Cuando escucho sus ofensas, se me rompe el corazón; ¡no tengo ánimo para nada! Esperaba hallar apoyo y consuelo, y no los recibí;