Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Job 16:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 «Todo lo que ustedes han dicho lo he escuchado muchas veces; ¡y no fue ningún consuelo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

2 Muchas veces he oído cosas como estas; Consoladores molestos sois todos vosotros.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Ya escuché todo esto antes, ¡qué consejeros tan miserables son ustedes!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡He oído muchas cosas como éstas!, ¡pesados consoladores son todos ustedes!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

2 He oído muchas cosas como éstas. Tristes consoladores me sois todos vosotros.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¡Cuántas veces oyendo lo mismo! ¡Valientes consoladores sois vosotros!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 16:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mis queridos hermanos, pongan atención a esto que les voy a decir: todos deben estar siempre dispuestos a escuchar a los demás, pero no dispuestos a enojarse y hablar mucho.


26 (27) Aunque tú ya me afligiste y me hiciste sufrir, mis enemigos me persiguen y se burlan de mí.


Si tuvieran razón, no me ofendería; ¡pero ustedes me acusan y no tienen pruebas!


Con sal, toda comida es buena; ¡hasta la clara de huevo es sabrosa!


»¿Y todavía esperan consolarme con sus palabras sin sentido? ¡Es falso todo lo que han dicho!»


20 (21) Cuando escucho sus ofensas, se me rompe el corazón; ¡no tengo ánimo para nada! Esperaba hallar apoyo y consuelo, y no los recibí;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ