Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Job 15:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2-3 «Si en verdad eres inteligente, no debieras ser tan violento. Solo dices tonterías, y de tu boca no sale nada bueno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Proferirá el sabio vana sabiduría, Y llenará su vientre de viento solano?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¡Un hombre sabio no contestaría con tanta palabrería! No eres más que un charlatán.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Es ésa la respuesta de un sabio, vanos razonamientos?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Responderá el sabio con doctrina vana,° Llenando su vientre de viento solano?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Responde un sabio con huecas razones, llena su vientre de vendavales?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 15:2
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

No me juzguen por mis palabras, hablo así pues estoy desesperado, y las palabras se las lleva el viento.


1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»


«¡Hablas con la violencia de un fuerte huracán! ¿Cuándo te vas a callar?


Si alguno de ustedes es sabio y entendido, demuéstrelo haciendo el bien y portándose con humildad.


Creo saber tanto como ustedes; no creo que sean mejores que yo.


Quien piensa bien las cosas se fija en lo que dice; quien se fija en lo que dice convence mejor.


15 (14) al fin de cuentas, acaba por irse de este mundo tan desnudo como cuando nació, ¡y sin llevarse nada de lo que tanto trabajo le costó ganar!


2 (3) Oseas le dijo al pueblo: «Dios ha iniciado un juicio contra el pueblo de Israel; va a castigar su mala conducta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ