Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Job 13:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

8 ¿Acaso creen que le hacen un favor actuando como sus abogados defensores?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Haréis acepción de personas a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¿Mostrarán parcialidad en su testimonio a favor de él? ¿Serán los abogados defensores de Dios?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿Así, van ustedes a ponerse de su parte y a hacer su defensa?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Mostraréis parcialidad a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Tomáis partido por él; queréis servirle de abogados?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Job 13:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

La siguiente es otra lista de dichos: Todo juez debe ser justo y no favorecer a nadie.


»Si yo he hecho que el pueblo los desprecie y les pierda el respeto, es porque ustedes no me han obedecido, ni tratan con justicia a todos por igual».


Dios nos hizo a todos, seamos pobres o ricos; él no tiene favoritos.


No voy a tomar partido ni a favorecer a nadie, pues no me gustan los halagos; si así lo hiciera, Dios me castigaría.


»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos. No favorezcan a nadie, sea pobre o sea rico.


Más bien, Dios los reprendería si quisieran defenderlo con mentiras;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ