Jeremías 43:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Yo le comuniqué al pueblo todo lo que Dios me había dicho,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras de Jehová Dios de ellos, todas estas palabras por las cuales Jehová Dios de ellos le había enviado a ellos mismos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Jeremías terminó de dar este mensaje del Señor su Dios a todo el pueblo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pero apenas Jeremías hubo terminado de transmitir al pueblo todo el mensaje que Yavé, su Dios, le había entregado para ellos (y que fue mencionado arriba),

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Jeremías terminó de comunicar a todo el pueblo todas las palabras de YHVH, el Dios de ellos, es decir, todas las palabras que YHVH el Dios de ellos les había enviado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Jeremías terminó de decir al pueblo entero todas las palabras de Yahveh, su Dios, todas aquellas palabras que Yahveh, su Dios, le había mandado decirles,

Jeremías 43:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 51:63

Entonces atarás una piedra al rollo, y lo arrojarás al río Éufrates.

Jeremías 42:22

Por eso yo les aseguro que, si insisten en irse a vivir a Egipto, morirán en la guerra, o de hambre o de enfermedad».

Hechos 20:27

pues ya les he anunciado los planes de Dios. No les he ocultado nada.

Hechos 5:20

«Vayan al templo y compartan con la gente el mensaje de salvación.»

Mateo 28:20

Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»

Jeremías 26:2

«Ve al patio de mi templo. Quiero que hables con la gente de toda Judá que viene a adorarme. Comunícales todo lo que te voy a decir.

Jeremías 1:17

»Así que, ¡prepárate! Ve y diles todo lo que yo te mando. No les tengas miedo, pues de lo contrario te haré temblar de miedo cuando te enfrentes a ellos.

Jeremías 1:7

Pero Dios me tocó los labios y me dijo: —No digas que eres muy joven. A partir de este momento tú hablarás por mí. Irás a donde yo te mande, y dirás todo lo que yo te diga. No tengas miedo, que yo estaré a tu lado para cuidarte.

1 Samuel 8:10

Samuel habló con los que pedían rey, y les repitió lo que Dios le había dicho: —Esto es lo que les pasará cuando tengan rey:

Éxodo 24:3

Moisés fue y les dijo a los israelitas todo lo que Dios había ordenado. Ellos estuvieron de acuerdo, y dijeron: «Haremos todo lo que Dios nos ha ordenado».

Génesis 19:14

Lot salió de la casa para hablar con los novios de sus hijas, y les dijo: —¡Apúrense! ¡Salgan de la ciudad, porque Dios está a punto de destruirla! Sus futuros yernos pensaron que Lot estaba bromeando,

Jeremías 5:12

»Se han atrevido a negarme; ¡hasta afirman que yo no existo! Dicen que nada malo les pasará, que vivirán en paz y no pasarán hambre.

Jeremías 42:21

Hoy les he dicho lo que Dios quiere que hagan. Sin embargo, ustedes no quieren obedecer.