Jeremías 37:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Así que no canten victoria antes de tiempo. Se equivocan si creen que los babilonios no van a volver. Yo les aseguro que volverán a atacarlos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Así ha dicho Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: Sin duda ya los caldeos se apartarán de nosotros; porque no se apartarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Esto dice el Señor: “No se engañen a sí mismos creyendo que los babilonios se marcharon para siempre. ¡No es así!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yavé les recomienda, pues, a ustedes, que no se engañen pensando que los caldeos se van a ir para siempre de aquí, pues ¡no se van a ir!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Así dice YHVH: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: ¡Seguramente los caldeos se apartarán de nosotros!, porque no se apartarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así dice Yahveh: no os engañéis a vosotros mismos, diciendo: 'Los caldeos se alejan definitivamente de nosotros', porque no se alejarán.

Jeremías 37:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Abdías 1:3

»Tú te crees muy importante porque vives entre las rocas; piensas que estás muy seguro por vivir en las altas montañas; crees que nadie podrá derribarte, ¡pero estás muy equivocado!

Santiago 1:22

¡Obedezcan el mensaje de Dios! Si lo escuchan, pero no lo obedecen, se engañan a ustedes mismos y les pasará lo mismo que a quien se mira en un espejo: tan pronto como se va, se olvida de cómo era.

2 Tesalonicenses 2:3

No permitan que nadie los engañe. Ese día no llegará hasta que los enemigos de Dios se rebelen contra él y haya aparecido el hombre malvado, que será destruido.

Efesios 5:6

No se dejen engañar con ideas tontas, pues por cosas así Dios castiga terriblemente a quienes no lo obedecen.

Gálatas 6:7

No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.

Gálatas 6:3

Si alguien se cree importante, cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo.

Jeremías 29:8

”No se dejen engañar por esos profetas y adivinos que andan entre ustedes, y que usan mi nombre para anunciar sus mentiras. No crean en los sueños que dicen tener. Les aseguro que yo no los he enviado.

Job 15:31

»Los malvados no debieran engañarse ni confiar en ilusiones, porque de ellas nada sacarán.