Jeremías 30:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »Ustedes, pueblo de Israel, volverán a ser importantes, pues yo les devolveré su fuerza. ¡Castigaré a todos sus enemigos!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y serán sus hijos como antes, y su congregación delante de mí será confirmada; y castigaré a todos sus opresores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sus hijos prosperarán como en el pasado. Los estableceré como una nación delante de mí, y castigaré a cualquiera que les haga daño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Sus hijos serán como antes, su asamblea permanecerá delante de mí y castigaré a todos sus opresores.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sus hijos serán como antes, Y su congregación se mantendrá delante de mi presencia, Y Yo castigaré a todos sus opresores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Sus hijos serán como antes, su comunidad se afianzará ante mí, y castigaré a todos sus opresores.

Jeremías 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 32:39

Haré que tengan buenos pensamientos, y que cambien de conducta. Así me respetarán siempre, y eso será provechoso para ellos y para sus hijos.

Isaías 51:22

el Dios que defiende a su pueblo: “En mi enojo los castigué duramente y los hice rodar por el suelo; pero ya no volveré a castigarlos.

Isaías 49:26

Haré que sus opresores se coman su propia carne y se emborrachen con su sangre. Así sabrá toda la humanidad que yo soy el único Dios, soy el Dios todopoderoso, y el salvador de Israel».

Salmos 102:28

28 (29) Nuestros hijos y nuestros nietos estarán a tu servicio, como lo estamos nosotros, y vivirán contigo para siempre».

Salmos 102:18

18 (19) Que esto quede por escrito para los que aún no han nacido; para que alabe a Dios el pueblo que está por nacer.

Jeremías 30:16

»Por esa misma razón, los que te roben serán robados, los que te ataquen serán atacados, y los que te destruyan serán destruidos. Castigaré a todos tus enemigos y los mandaré como esclavos a las naciones más lejanas.

Isaías 54:14

La justicia te hará fuerte, y no volverás a sentir miedo.

Zacarías 10:8

»Cuando les dé la señal, los llamaré y volveré a reunirlos; y cuando los haya salvado, volverán a ser un pueblo numeroso como lo fueron en tiempos pasados.

Lamentaciones 5:21

¡Déjanos volver a ti, y volveremos! ¡Devuélvenos el poder que tuvimos!

Zacarías 10:6

»Yo soy el Dios de Israel, y escucho las oraciones de mi pueblo. Yo fortaleceré a la gente de Judá y salvaré a todos los israelitas; los haré volver a su tierra, y parecerá que nunca los rechacé porque les mostraré mi compasión.