Jeremías 25:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^35-37 ”Jefes y gobernantes del pueblo, ¡no podrán escapar a ninguna parte! ¡Solo se oirán sus gritos de dolor, porque Dios está furioso y ha destruido sus campos! ¡Ya no tienen qué comer!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ No encontrarán lugar donde esconderse; no habrá forma de escapar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ No habrá salvación para los pastores ni escapatoria para los dueños.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y no habrá refugio para los pastores° ni escape para los mayorales del rebaño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se acabó la huida de los pastores, la fuga de los mayorales del rebaño.

Jeremías 25:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 11:20

Pero los malvados no podrán escapar: sus ojos se irán apagando, hasta que les llegue la muerte».

Amós 2:14

De mí no podrán escapar ni los corredores más veloces, ni los soldados más fuertes, ni los guerreros más valientes, ni los flechadores más diestros, ni los que huyan a caballo;

Daniel 5:30

Y esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los babilonios.

Ezequiel 17:15

»Pero aquel jefe de Judá se rebeló contra el rey de Babilonia, y le pidió ayuda a los egipcios, y ellos le enviaron caballos y un gran ejército. Ahora bien, ¿ustedes creen que quien hace un trato y no lo cumple puede escapar con vida?

Jeremías 38:23

»Todas las mujeres y los hijos de Su Majestad caerán bajo el poder de los babilonios, y la ciudad será quemada. ¡Ni siquiera usted logrará escapar!

Jeremías 38:18

Si no se rinden, entonces el ejército babilonio conquistará la ciudad y le prenderá fuego, y usted no podrá escapar.

Jeremías 34:3

Tú no podrás escapar de su poder, sino que serás capturado y entregado en sus manos. Te llevarán ante su presencia, y después de eso serás llevado prisionero a Babilonia.

Salmos 142:4

4 (5) Mira bien a mi derecha: ¡nadie me presta atención! ¡No hay nadie que me proteja! ¡A nadie le importo!

Jeremías 11:11

»Por eso, les advierto que voy a mandarles una desgracia de la que nadie podrá escapar. Aunque me rueguen de rodillas que no los castigue, no los escucharé.

Jeremías 37:17

Finalmente, el rey Sedequías ordenó que me llevaran a su palacio, y allí, sin que nadie se enterara, me preguntó: —Jeremías, ¿tienes algún mensaje de Dios para mí? Yo le contesté: —Así es, y el mensaje es que usted caerá en poder del rey de Babilonia.