Si los descendientes de Esaú intentan reconstruir su país, yo les aseguro que volveré a destruir lo que ellos construyan. La tierra de Esaú será conocida como “el país de la maldad”, y su pueblo será conocido como “el pueblo con el que Dios siempre está enojado”. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juró que así será.
Isaías 9:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual10 10 (9) “No importa que hayan tirado los edificios de ladrillo; nosotros construiremos otros, y los haremos de piedra. Han derribado los árboles de sicómoro, pero nosotros plantaremos cedros”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196010 Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahígos, pero en su lugar pondremos cedros. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente10 Decían: «Reemplazaremos los ladrillos rotos de nuestras ruinas con piedra labrada y volveremos a plantar cedros donde cayeron las higueras sicómoros». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)10 Pero Yavé lanza contra este pueblo a sus enemigos, azuza a sus adversarios: အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion10 ¿Los ladrillos se cayeron? ¡Pues con piedras labradas volveremos a edificar! ¿Los sicómoros fueron talados? ¡Pues con cedros los reemplazaremos! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197510 Pero Yahveh suscitó a sus enemigos contra Él, a sus adversarios azuzó: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaías 9:10
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Los comerciantes de la corte compraban en Egipto y Cilicia los caballos para Salomón. El precio de un carro comprado en Egipto era de seiscientas monedas de plata, y el de un caballo, ciento cincuenta. El rey Salomón acumuló en Jerusalén grandes cantidades de plata, y sembró tantos árboles de cedro que llegaron a ser tan comunes como las flores del campo. ¡Hasta los reyes hititas y sirios compraban sus carros y caballos a los comerciantes de la corte de Salomón!
ကြော်ငြာတွေ