Isaías 56:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Ustedes, jefes de mi pueblo, dicen: “¡Vengan! Vamos a emborracharnos. Y mañana haremos lo mismo, o beberemos mucho más”».

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹² Venid, dicen, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, o mucho más excelente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Vengan —dicen ellos—, consigamos vino y hagamos una fiesta. Emborrachémonos todos. ¡Mañana lo haremos de nuevo, y tendremos una fiesta aún más grande!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¡Vengan!, voy a ir a buscar vino; o mejor, emborrachémonos con licor, pues mañana será como hoy o tal vez habrá mucho más!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Venid, dicen,° voy por vino; Saciémonos de licor embriagante, Que mañana, como hoy, habrá provisión más abundante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¡Venid, voy a traer vino, embriaguémonos de licor! Y mañana será como hoy; las provisiones son inagotables.

Isaías 56:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 10:6

y en su interior piensan que jamás fracasarán, que nunca tendrán problemas y que siempre serán felices.

Isaías 5:22

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Para beber vino y mezclar licores son unos campeones!

Proverbios 27:1

No presumas hoy de lo que piensas hacer mañana; ¡nadie sabe lo que traerá el futuro!

1 Corintios 15:32

En Éfeso luché con hombres que parecían fieras salvajes. Pero, si es verdad que los muertos no vuelven a vivir, entonces ¿qué gané con eso? Mejor hagamos lo que algunos dicen: «Comamos y bebamos, que mañana moriremos.»

Oseas 4:11

»¡Por andar con prostitutas y emborracharse con vino, han perdido la cabeza!

Proverbios 23:35

Te herirán, y no te darás cuenta; te golpearán, y no lo sentirás. Y cuando te despiertes solo una idea vendrá a tu mente: «Quiero que me sirvan otra copa».

Tito 1:7

Dios les ha encargado a los líderes de la iglesia que vigilen el trabajo de todos, para que todo se haga bien. Por eso, no deben ser tiranos, ni enojarse con facilidad ni emborracharse. Tampoco deben ser violentos, ni tramposos en sus negocios.

Lucas 21:34

»¡Tengan cuidado! No pasen el tiempo pensando en banquetes y borracheras, ni en las muchas cosas que esta vida les ofrece. Porque el fin del mundo podría sorprenderlos en cualquier momento,

Jeremías 18:18

La gente comenzó a hacer planes en contra de Jeremías. Decían: «Acusémoslo de algún crimen, y así lo callaremos para siempre. De todos modos, nunca nos faltará un sacerdote que nos enseñe la ley, ni un sabio que nos dé consejos, ni un profeta que nos hable de parte de Dios».

Isaías 5:11

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Muy temprano empiezan a emborracharse, y todavía de noche siguen tomando.

Proverbios 20:1

Es de tontos emborracharse, porque se pierde el control y se provoca mucho alboroto.

Eclesiastés 2:24

Lo mejor que podemos hacer es comer y beber, y disfrutar de nuestro trabajo. He podido darme cuenta de que eso es un regalo de Dios,

Isaías 5:12

En sus fiestas se oye música de arpas, tambores y flautas, y abunda el vino. Ustedes nunca se fijan ni toman en cuenta todo lo que Dios ha hecho.

Job 24:23

Ahora los deja sentirse seguros, pero no deja de vigilarlos.

Amós 4:1

Y ustedes, mujeres de Samaria, escuchen lo que tengo que decirles: Ustedes están gordas como vacas de la región de Basán, pues maltratan y humillan a los pobres, y a sus propios maridos les piden vino para emborracharse.