Isaías 54:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 »Nación de Israel, agranda tu tienda de campaña, extiende las cuerdas y clava bien las estacas, porque te vas a extender de un extremo al otro. Tus hijos conquistarán muchas naciones y ocuparán las ciudades que ahora están deshabitadas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

² Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no seas escasa; alarga tus cuerdas, y refuerza tus estacas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Agranda tu casa; construye una ampliación. Extiende tu hogar y no repares en gastos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ensancha el espacio de tu tienda, sin demora despliega tus toldos, alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Ensancha el lugar de tu tienda, Extiéndanse las cortinas° de tu habitación! ¡No te detengas, alarga tus cuerdas y fortifica tus estacas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ensancha el lugar de tu tienda, despliega, no escatimes, las lonas de tus moradas, alarga tus cuerdas y asegura tus clavijas,

Isaías 54:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 33:20

Fíjense en mi templo y en la ciudad de Jerusalén: ¡allí celebraremos nuestras fiestas! Será un lugar tan seguro como una carpa bien plantada, con estacas bien clavadas y cuerdas que no se rompen.

Jeremías 10:20

Toda mi patria está destruida y no puedo reconstruirla. Ya no hay nadie que pueda ayudarme; toda mi gente está muerta. ¡He quedado abandonado!

Génesis 26:22

Luego se alejó de allí y volvió a abrir otro pozo, y ya nadie peleó. Entonces lo llamó «Libertad», pues dijo: «Al fin Dios nos ha dado libertad para prosperar en este lugar».

Isaías 26:15

»Tú has engrandecido nuestra nación. Has extendido nuestras fronteras para dar a conocer tu fama y tu poder.

Miqueas 7:11

»Jerusalén, ya está cerca el día en que tus muros serán reconstruidos y tu territorio será extendido.