Isaías 49:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Les abriré un camino a través de las montañas y los haré pasar por un terreno llano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos. Las carreteras se levantarán por encima de los valles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Haré caminos a través de las montañas y pavimentaré los senderos..

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Convertiré todas mis montañas en camino, Y mis calzadas serán niveladas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Haré de todas mis montañas un camino, y mis calzadas serán allanadas.

Isaías 49:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 11:16

Así como hubo un camino para Israel cuando salió de Egipto, habrá un camino de regreso para los que hayan quedado en Asiria.»

Isaías 62:10

Isaías continuó diciendo: «¡Habitantes de Jerusalén, salgan por los portones de la ciudad, preparen un camino para el pueblo! Háganlo con cuidado, quítenle las piedras y pongan señales que sirvan de guía a las naciones.

Juan 14:6

Jesús le respondió: —Yo soy el camino, la verdad y la vida. Sin mí, nadie puede llegar a Dios el Padre.

Isaías 57:14

Entonces Dios dijo: «¡Abran paso, abran paso, preparen un camino llano, para que pase mi pueblo!

Isaías 43:19

Yo voy a hacer algo nuevo, y ya he empezado a hacerlo. Estoy abriendo un camino en el desierto y haré brotar ríos en la tierra seca.

Salmos 107:7

Los puso en el camino correcto que los llevaría a un lugar habitado.

Salmos 107:4

Nuestros abuelos andaban sin rumbo y por lugares desiertos; no encontraban el camino que los llevara a un lugar habitado.

Isaías 19:23

»En ese tiempo habrá un camino entre Egipto y Asiria. Los egipcios irán a Asiria, y los asirios a Egipto, y ambos pueblos adorarán a Dios.

Isaías 52:12

No tendrán que apurarse ni salir huyendo, porque nadie los perseguirá. ¡El Dios de Israel los protegerá de todo peligro!»