Isaías 47:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Creíste que nunca dejarías de ser reina y no te pusiste a pensar cómo terminaría todo esto.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Dijiste: Para siempre seré señora; y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Dijiste: “¡Reinaré para siempre, como reina del mundo!”. No reflexionaste sobre lo que hacías, ni pensaste en las consecuencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tú decías: 'Para siempre dominaré. Y no te fijabas en lo que sucedía, ni pensabas cuál sería el fin.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Diciéndote: Seré señora por siempre jamás; Sin considerar esto, sin pensar en el desenlace.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dijiste: 'Siempre seré soberana, por siempre jamás'. No consideraste estas cosas, no recordaste su desenlace.

Isaías 47:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 32:29

Si fueran más listos, sabrían el castigo que les espera.

Isaías 47:5

»¡Siéntate en silencio, ciudad de Babilonia! Siéntate en un rincón oscuro, porque no volverán a llamarte “Reina de las naciones”.

Jeremías 5:31

Los profetas solo dicen mentiras, los sacerdotes enseñan lo que quieren, y mi pueblo parece estar feliz. Pero cuando llegue el desastre, nadie acudirá en su ayuda».

Daniel 4:29

29 (26) Un año después, el rey andaba paseando por su palacio

Ezequiel 28:2

«Tú, Ezequiel, dile de mi parte al rey de Tiro: “Eres demasiado orgulloso. Hasta crees que eres un dios porque reinas en medio del mar. Pero no te creas tan sabio, porque no eres más que un hombre.

Isaías 42:25

Por eso Dios se enojó con ellos, los hizo entrar en guerra y con fuego los castigó. ¡Pero ni así lo obedecieron!»

Apocalipsis 18:7

»Ella era muy orgullosa, y le gustaba vivir con grandes lujos; ¡pues ahora háganla sufrir!, ¡dense el lujo de atormentarla! »Porque ella piensa: “Aquí me tienen, sentada en mi trono de reina. No soy viuda, y nunca sufriré.”

Isaías 57:1

Isaías dijo: «Muere la gente honrada y a nadie le llama la atención; desaparece la gente buena y nadie entiende que la muerte los libra de sus males.

Isaías 57:11

¿Quiénes son esos dioses que tanto los asustan, para que me sean infieles y me olviden por completo? »Cuando ustedes no me adoraban, yo me quedaba callado y cerraba los ojos.

Lamentaciones 1:9

¡Asombrosa ha sido tu caída! ¡No hay nadie que te consuele! Jamás pensaste en llegar a ser tan despreciada, y ahora exclamas: «Mis enemigos me vencieron. ¡Mira, Dios mío, mi aflicción!»

Ezequiel 7:2

«Ezequiel, diles a los israelitas que el Dios de Israel les envía esta advertencia: “¡El fin está cerca! ¡Les llegó la hora, a ustedes y a toda la tierra! Voy a llamarlos a cuentas. Descargaré mi enojo sobre ustedes, y no les tendré ninguna compasión. Voy a castigarlos. Voy a hacerlos sufrir las consecuencias de todos sus actos repugnantes. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Daniel 4:4

4 (4.1) »Mientras yo descansaba muy tranquilamente en mi palacio,