Isaías 45:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² “Yo avanzaré delante de ti y convertiré los montes en llanuras; romperé los portones de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

² Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esto dice el Señor: «Iré delante de ti, Ciro, y allanaré los montes; echaré abajo las puertas de bronce y cortaré las barras de hierro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Yo iré delante de ti y aplanaré las pendientes, destrozaré las puertas de bronce y romperé las trancas de hierro.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Yo iré delante de ti, y allanaré los lugares escabrosos,° Quebraré los batientes de bronce, y haré pedazos las barras de hierro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² yo marcharé delante de ti y allanaré las pendientes; portones de bronce romperé y quebraré cerrojos de hierro;

Isaías 45:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 40:4

Rellenen todos los valles y conviertan en llanura la región montañosa.

Lucas 3:5

”Rellenen los valles, y conviertan en llanura la región montañosa. Enderecen los caminos torcidos.

Isaías 42:16

Llevaré a los ciegos por caminos que nunca antes conocieron; los guiaré por senderos que nunca antes transitaron, y convertiré en luz sus tinieblas. Convertiré los caminos rocosos en sendas totalmente llanas. Todo esto voy a hacerlo porque no he abandonado a mi pueblo.

Salmos 107:16

¡Hizo pedazos las puertas de bronce y las barras de hierro que nos tenían prisioneros!

Jeremías 51:30

»Los soldados de Babilonia ya no tienen valor para luchar. Débiles y llenos de miedo, se han refugiado en sus torres; mientras tanto, el enemigo quema casas y derriba puertas.

Isaías 14:31

»¡Filisteos, griten de dolor; tiemblen de miedo! Porque del norte llega un ejército como una nube de humo, y todos sus soldados están listos para la batalla.

Isaías 24:12

La ciudad quedó destruida, y sus portones, hechos pedazos.

Isaías 45:13

Yo hice triunfar a Ciro, el rey de Persia, y ahora lo ayudaré en todo para que reconstruya Jerusalén, que es mi ciudad. ”Ciro pondrá en libertad a los israelitas que viven como esclavos en el país de Babilonia; los liberará sin pedirles nada a cambio”».

Isaías 48:15

Fui yo quien lo dijo; fui yo quien hizo venir a Ciro, y quien siempre le dará la victoria.

Jeremías 28:13

«Jeremías, ve y dile de mi parte a Hananías lo siguiente: “Tú has hecho pedazos un yugo de madera, pero ahora voy a cambiarlo por uno de hierro.

Jeremías 51:58

El Dios de Israel también me dijo: «Los anchos muros de Babilonia serán derribados por completo, y sus majestuosos portones serán quemados. ¡De nada habrá servido tanto esfuerzo de las naciones y de los pueblos, pues todo eso acabará en el fuego!»

Daniel 5:28

“Parsín” quiere decir que Dios partirá en dos el reino de Su Majestad, y que se lo dará a los medos y a los persas.»

Nahúm 3:13

»El fuego ha quemado tus portones, y el enemigo ya está por entrar; por eso tus soldados se acobardan.

Isaías 13:2

«¡Den la señal de ataque sobre un monte desierto! ¡Manden a los soldados al combate! ¡Den la orden de que avancen por los portones de Babilonia, y que ataquen a sus jefes!

Daniel 8:4

El carnero atacaba hacia el norte, hacia el sur y hacia el oeste. Pude ver que ningún otro animal podía hacerle frente, ni tampoco se libraba de sus golpes. El carnero hacía lo que quería, y cada vez se volvía más fuerte.