Isaías 41:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »¡Miren a esos falsos dioses! Todos ellos no son nada, ni pueden hacer nada; ¡son absolutamente inútiles!»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Como ven, todos son objetos necios y sin ningún valor; sus ídolos son tan vacíos como el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Pues todos ellos no valen nada, nada son sus obras y sus ídolos, puro aire y vacío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¡He aquí todos ellos son vanidad, Todas sus obras, nada son, Viento y vacuidad son sus imágenes fundidas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Mirad: son nada todos ellos, son nulidad sus obras, viento y vacío sus estatuas.

Isaías 41:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 5:13

Pero yo soy el Dios todopoderoso, y mis palabras, en tus labios, serán como un fuego que los hará arder como leña. »Tú, Jeremías, les dirás de mi parte: “Sus profetas no valen nada, pues no hablan de parte de Dios. Y ahora, por lo que han dicho, sufrirán la guerra y el hambre que jamás pensaron sufrir”.

Isaías 41:24

»¡Pero ustedes no son nada, ni tampoco pueden hacer nada! ¡Confiar en ustedes es una tontería!»

Habacuc 2:18

»¡Qué mal te va a ir, Babilonia! ¿Cómo puedes confiar en dioses falsos? ¿Cómo puedes pedirles que te ayuden? Son ídolos de madera, son figuras de piedra que tú misma te has hecho, pero que no valen nada. Son simples figuras de metal recubiertas de oro y plata, que no son capaces ni de hablar; ¡simplemente, no tienen vida!

1 Samuel 12:21

y no adoren a esos ídolos huecos y vacíos que no pueden hacerles bien ni ayudarlos.

Isaías 2:8

»¡Israel está lleno de ídolos! Todos adoran a dioses fabricados con sus propias manos.

Isaías 17:8

No volverán a ofrecer sacrificios al dios Baal, ni a adorar a las estatuas de la diosa Astarté, las cuales hicieron con sus propias manos.

Isaías 37:19

y que han echado a sus dioses al fuego. Pero en realidad esos no eran dioses, sino imágenes de madera y de piedra hechas por manos humanas, y por eso fueron destruidas.

Jeremías 14:22

Dios nuestro, sabemos que ningún ídolo puede hacer que llueva; eres tú quien manda los aguaceros. Tú has creado todo lo que existe; ¡por eso confiamos en ti!»

Salmos 96:5

Los dioses de otras naciones son dioses falsos, pero Dios hizo los cielos.

Isaías 46:7

Cargan la estatua del dios sobre sus hombros, lo ponen en su sitio, y de allí no se mueve. Por más que griten pidiéndole agua, ese dios no les responde ni puede librarlos de sus males.

Zacarías 10:2

Pero los ídolos son engañosos; los adivinos solo dicen mentiras. Engañan a la gente con sus sueños, y escucharlos no da ningún consuelo. ¡Por eso ustedes andan perdidos, como un rebaño sin pastor!