Isaías 30:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »Cuando Asiria oiga la voz de Dios, sabrá el castigo que le espera y se llenará de miedo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

Isaías 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 11:4

Defenderá a los pobres y hará justicia a los indefensos. Castigará a los violentos, y hará morir a los malvados. Su palabra se convertirá en ley.

Isaías 10:5

»Dios dice: “Estoy muy enojado; por eso usaré al rey de Asiria para castigar a los que me ofenden.

Isaías 9:4

4 (3) Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián.

Isaías 30:30

»Dios dejará oír su voz majestuosa y nos demostrará su poder. Sus rayos, aguaceros y granizos son destructores como el fuego.

Isaías 10:24

»Por eso, el Dios todopoderoso dice: “Pueblo mío, que vives en el monte Sión, no les tengas miedo a los asirios. Ellos te golpean y maltratan como antes lo hicieron los egipcios.

Isaías 10:15

»Pero Dios dice: “El rey de Asiria está equivocado, porque ni el hacha ni la sierra son más importantes que el hombre que las maneja. ¡Dónde se ha visto que el bastón controle al que lo usa!”

Isaías 10:12

»Dios hará lo que ha planeado hacer contra el monte Sión y Jerusalén. Y una vez que lo haya cumplido, castigará al rey de Asiria por su orgullo y su arrogancia.

Isaías 10:26

Yo, el Dios todopoderoso, los voy a castigar; mostraré mi poder contra Asiria, como lo mostré contra Egipto; los destruiré como lo hice con Madián donde está la roca de Oreb.

Isaías 14:25

Haré pedazos a los asirios que ahora ocupan mi tierra; los aplastaré en mis montañas. ¡Libraré a mi pueblo de su esclavitud!

Isaías 27:7

Dios no ha castigado a Israel como castigó a sus enemigos; es verdad que los castigó expulsándolos de su país y mandándolos a tierras lejanas, pero no los destruyó como destruyó a sus asesinos.

Isaías 31:8

Ese día, Asiria será derrotada, pero no por ningún ser humano. Por causa de la guerra su gente querrá escapar, y sus jóvenes guerreros serán hechos esclavos.