Isaías 29:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Yo te rodearé con mi ejército; pondré alrededor de ti fortalezas y torres de asalto.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque acamparé contra ti alrededor, y te sitiaré con campamentos, y levantaré contra ti baluartes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Yo seré su enemigo; rodearé a Jerusalén y atacaré sus murallas. Edificaré torres de asalto y la destruiré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Instalaré mi campamento frente a ti como David, te rodearé de empalizadas y cavaré trincheras a tu alrededor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Te sitiaré en derredor, te estrecharé con torres de asedio, Y levantaré contra ti baluartes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Acamparé contra ti, te asediaré, concentraré contra ti centinelas, levantaré contra ti torreones.

Isaías 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 21:22

22 (27) Y la respuesta será: “Marcha contra Jerusalén”. El rey dará la orden: “¡Al ataque! ¡Preparen las máquinas y derriben los portones! ¡Hagan rampas para subir a la muralla! ¡Pongan escaleras para entrar en la ciudad! ¡Lancen gritos de guerra! ¡Que empiece la matanza!”

Mateo 22:7

»El rey se enojó mucho, y envió a sus soldados para que mataran a esos invitados y quemaran la ciudad donde vivían.

2 Reyes 19:32

»Dios quiere que sepas que Senaquerib no entrará a Jerusalén. No disparará ni una sola flecha; no la atacará ni construirá plataformas para subir por sus murallas. Tendrá que volver por donde vino. Dios ha dado su palabra.

2 Reyes 18:17

Después Senaquerib envió desde Laquis a tres de sus oficiales de confianza al frente de un poderoso ejército para atacar Jerusalén. Cuando llegaron, acamparon junto al canal del estanque de Siloé, por el camino que va a los talleres de los teñidores de telas, y mandaron a llamar a Ezequías.

Isaías 1:8

»Jerusalén se salvó de la destrucción, pero se ha quedado abandonada, tan sola como un guarda en un campo de melones; tan sola como una ciudad rodeada por el enemigo.