Isaías 28:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Pues bien, si ustedes no hacen caso, Dios les hablará, pero lo hará en un lenguaje extraño, en un idioma que no podrán entender.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará a este pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que, ahora, ¡Dios tendrá que hablar a su pueblo por medio de opresores extranjeros que hablan una lengua extraña!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ - Sí, en realidad, con palabras que hacen reír y en un idioma extranjero, le va a hablar a este pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cierto, con lengua balbuciente, En lenguaje extraño° hablará a este pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues ahora, con labio balbuciente y lengua extranjera hablará a este pueblo

Isaías 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 14:21

Dios dice en la Biblia: «Le hablaré a este pueblo por medio de extranjeros y en idiomas desconocidos. ¡Pero ni así me harán caso!»

Deuteronomio 28:49

»Desde muy lejos Dios les traerá un pueblo enemigo. Vendrá de un país que ustedes no conocen, y del que no entienden su idioma. Esa gente sabe atacar con gran rapidez, como el águila en vuelo.

Isaías 33:19

»Ya no volverán a ver a ese pueblo tan violento, que hablaba un idioma tan difícil y enredado que nadie podía entender.

Jeremías 5:15

»Israelitas, yo les aseguro que voy a lanzar contra ustedes una nación que viene de lejos. Es una nación muy poderosa y antigua. Ustedes no hablan su idioma, así que no entenderán lo que digan.

Ezequiel 3:5

No te estoy enviando a países donde se hablan idiomas desconocidos para ti. Pero si lo hiciera, la gente de esos países te haría caso.