Isaías 25:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7 »Dios acabará con la tristeza de las naciones. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 19607 Y destruirá en este monte la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que envuelve a todas las naciones. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente7 Allí él quitará la nube de tristeza, la sombra de muerte que cubre la tierra. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)7 En este cerro quitará el velo de luto que cubría a todos los pueblos y la mortaja que envolvía a todas las naciones. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion7 En este monte sorberá la mortaja Que amortaja a todos los pueblos, El velo que vela a todas las naciones: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 19757 Destruirá en este monte el velo que cubre la cara de los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
»Cuando llegue ese día, muchos pueblos y naciones poderosas vendrán a Jerusalén para pedirme que los trate con bondad. Diez hombres buscarán a un judío, y agarrándolo de la ropa le dirán en otro idioma: “¡Déjanos acompañarte a Jerusalén! ¡Sabemos que Dios está con ustedes!” »Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será».