Isaías 23:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Cuando la noticia llegue a Egipto, todos llorarán de tristeza por Tiro,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando en Egipto oigan la noticia acerca de Tiro, habrá gran dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando se enteren en Egipto, la suerte de Tiro los hará temblar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ En cuanto la noticia llegue a Egipto, Se estremecerán por la nueva de Tiro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Avergüénzate, Sidón, -fortaleza del mar- que el mar dice así: 'No engendré ni di a luz, no crié jóvenes ni eduqué a doncellas'. Cuando la noticia llegue a Egipto, se estremecerán por la noticia de Tiro.

Isaías 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 19:16

»Los egipcios se llenarán de miedo cuando vean que el Dios todopoderoso se prepara para castigarlos.

Jeremías 47:4

»¡Ha llegado el día en que acabaré con los filisteos! ¡Ha llegado el día en que acabaré con los que ayudan a las ciudades de Tiro y Sidón! ¡Destruiré a todos los filisteos que vinieron de las costas de Creta!

Ezequiel 30:9

”Etiopía está muy confiada, pero yo enviaré mensajeros por mar para que la espanten cuando yo castigue a Egipto. ¡Ese día ya está cerca!