Isaías 17:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual2 Será abandonada para siempre; en sus ruinas comerán los animales, sin que nadie los moleste. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 19602 Las ciudades de Aroer están desamparadas, en majadas se convertirán; dormirán allí, y no habrá quien los espante. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente2 Las ciudades de Aroer quedarán desiertas. Las manadas pastarán en las calles y se echarán sin que nada las perturbe, sin que nadie las espante. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)2 Las ciudades de Aror, abandonadas, han sido tomadas por los rebaños, que allí se tienden sin que nadie los espante. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion2 Abandonadas para siempre, las ciudades de Aroer serán para rebaños Que se tumbarán sin que nadie los espante. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 19752 Abandonados sus poblados para siempre, serán para los rebaños: sestearán sin que nadie los espante. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
»Pero los habitantes de Samaria son un pueblo sin inteligencia, y Dios, su creador, ya no les tiene compasión. Por eso su ciudad fortificada ha quedado abandonada y solitaria; allí solo pasta el ganado, los animales se comen las ramas y luego se echan a dormir. Las ramas se quiebran al secarse, y las mujeres hacen fuego con ellas.
Es verdad que permití que se los llevaran presos y que los dispersaran entre las naciones, pero cuando yo libere a todos ellos, y vuelva a reunirlos en su tierra, reconocerán que yo soy su Dios. »Entonces vivirán tranquilos, sin que nadie los asuste, y se olvidarán de su vergüenza y de su desobediencia. Todo esto lo haré en favor de mi pueblo, en presencia de muchas naciones. Así les mostraré que yo soy diferente.