Isaías 10:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual14 ”He arrasado con toda la tierra. He dejado sin nada a los pueblos, como quien roba huevos de un nido; ¡nadie movió un dedo, nadie protestó!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196014 y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se recogen los huevos abandonados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ni abriese boca y graznase. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente14 Les robé las riquezas a sus nidos y me he adueñado de reinos como un campesino recoge huevos. Nadie puede siquiera batir un ala en mi contra. Nadie puede decir ni pío en protesta». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)14 Mi mano ha tomado, como se toma un nido, las riquezas de los pueblos. Como se recogen huevos botados, así me he apoderado de toda la tierra y no hubo quién aleteara ni abriera el pico ni piara. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion14 Mi mano toma, como de un nido, la riqueza de los pueblos; Como cualquiera recoge huevos abandonados,° Así he recogido yo todos los tesoros de la tierra, Y no ha habido quien moviera el ala ni dijera pío. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197514 Mi mano alcanzó, como un nido, las riquezas de los pueblos; como se recogen huevos abandonados, la tierra entera recogí, y no hubo quien batiese las alas, quien abriese la boca y piase'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Isaías 10:14
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ