Isaías 10:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Por eso destruiré a Jerusalén así como destruí a Samaria.’”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Por eso derrotaremos a Jerusalén y a sus dioses, tal como destruimos a Samaria con sus dioses”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ pues bien, como he tratado a Samaria y a sus ídolos, ¿no seré capaz de hacer lo mismo con Jerusalén y sus objetos sagrados?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Lo que hice a Samaria y a sus imágenes, ¿No lo haré con Jerusalem y sus ídolos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿no es cierto que como hice a Samaría y a sus ídolos, así haré a Jerusalén y a sus simulacros?'.

Isaías 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 2:8

»¡Israel está lleno de ídolos! Todos adoran a dioses fabricados con sus propias manos.

2 Reyes 18:33

A otras naciones, sus dioses no pudieron salvarlas de mi poder. Ni los dioses de Hamat, Arpad, Sefarvaim, Ivá y Hená pudieron salvar a Samaria de mi poder. Así que, ¡no esperen que el Dios de ustedes pueda salvar a Jerusalén!”»

Isaías 26:13

»Dios nuestro, aunque otros dioses nos han dominado, tú eres nuestro único Dios.

Isaías 36:18

No escuchen a Ezequías, pues él los engaña al decirles que Dios los va a salvar. A otras naciones, sus dioses no pudieron salvarlas de mi poder. Ni los dioses de Hamat, Arpad y Sefarvaim, pudieron salvar a Samaria de mi poder; ¿cómo esperan que el Dios de ustedes pueda salvar a Jerusalén?”»

Isaías 37:19

y que han echado a sus dioses al fuego. Pero en realidad esos no eran dioses, sino imágenes de madera y de piedra hechas por manos humanas, y por eso fueron destruidas.

Ezequiel 16:46

Tu hermana mayor es la ciudad de Samaria, que está al norte, y sus descendientes son los pueblos que la rodean. Tu hermana menor es la ciudad de Sodoma, que está al sur, y sus descendientes son también los pueblos que la rodean. Pero ni ella ni sus pueblos se portaron como tú y tus pueblos, porque tú empezaste por seguir su mal ejemplo y cometer sus mismas maldades, pero acabaste siendo peor que ella. Te juro que así es.