Hechos 27:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Pablo se dio cuenta de sus planes, y les dijo al capitán y a los soldados: «Si esos marineros se van, ustedes no podrán salvarse.»

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si estos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Así que Pablo les dijo al oficial al mando y a los soldados: «Todos ustedes morirán a menos que los marineros se queden a bordo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero Pablo dijo al capitán y a los soldados: 'Si esos hombres abandonan el barco, ustedes no se salvarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podréis salvaros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ dijo Pablo al centurión y a los soldados: 'Si ésos no se quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros'.

Hechos 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 27:11

Pero el capitán de los soldados no le hizo caso a Pablo, sino que decidió seguir el viaje, como insistían el dueño y el capitán del barco.

Juan 6:37

Todos los que mi Padre ha elegido para que sean mis seguidores vendrán a buscarme; y cuando vengan, yo no los rechazaré.

Hechos 27:30

Pero aun así, los marineros querían escapar del barco. Comenzaron a bajar el bote salvavidas, haciendo como que iban a echar más anclas en la parte delantera del barco.

Hechos 27:32

Entonces los soldados cortaron las cuerdas que sostenían el bote, y lo dejaron caer al mar.

Hechos 27:44

y que los que no supieran se agarraran de tablas o pedazos del barco. Todos llegamos a la playa sanos y salvos.

1 Reyes 1:12

Voy a darte un consejo que puede salvar tu vida y la de tu hijo Salomón.