Hechos 23:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual34 El gobernador leyó la carta, y luego preguntó de dónde era Pablo. Cuando supo que era de la región de Cilicia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196034 Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y habiendo entendido que era de Cilicia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente34 El gobernador la leyó y después le preguntó a Pablo de qué provincia era. —De Cilicia —contestó Pablo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)34 Félix se informó y preguntó a Pablo de qué comarca era; al saber que era de Cilicia, အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion34 Después de leerla, preguntó de qué provincia era, y al enterarse de que era de Cilicia,° အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197534 Leída la carta y después de preguntarle de qué provincia era y averiguar que era de Cilicia, le dijo: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ester y Mardoqueo llamaron enseguida a los secretarios, y estos escribieron todo lo que Mardoqueo les ordenó acerca de los judíos. Era el día veintitrés del mes de Siván. La orden fue enviada a todos los gobernadores y principales autoridades de las ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía. A cada provincia se le escribió en su propio idioma, y también a los judíos.
Asuero, el rey de Persia, gobernaba sobre ciento veintisiete provincias, que se extendían desde la India hasta Etiopía, y la capital de su reino se llamaba Susa. En el tercer año de su reinado, Asuero organizó una gran fiesta para todos los funcionarios y líderes del país. También invitó a los jefes de los ejércitos de Persia y Media, y a las autoridades y gobernadores de las provincias.