Hechos 18:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Les dijeron a las autoridades: —Este hombre hace que la gente adore a Dios de un modo que está prohibido por la ley.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹³ diciendo: Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Acusaron a Pablo de «persuadir a la gente a adorar a Dios en formas contrarias a nuestra ley».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Este hombre incita a la gente a que adoren a Dios de una manera que prohíbe nuestra Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ diciendo: Éste persuade a los hombres que den a Dios un culto contrario a la ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ diciendo: 'Este tipo anda incitando a la gente a dar culto a Dios en forma contraria a la ley'.

Hechos 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 25:8

Pablo entonces tomó la palabra para defenderse, y dijo: —Yo no he hecho nada malo contra el templo de Jerusalén, ni contra el emperador de Roma. Tampoco he desobedecido las leyes judías.

Hechos 21:28

y gritaron: «¡Israelitas, ayúdennos! ¡Este es el hombre que por todas partes anda hablando en contra de nuestro país, en contra de la ley de Moisés, y en contra de este templo! ¡Aun a los que no son judíos los ha metido en el templo! ¡No respeta ni este lugar santo!»

Hechos 6:13

y llamaron a algunos hombres para que dijeran más mentiras. Uno de ellos dijo: «Este hombre anda diciendo cosas terribles contra el santo templo y contra la Ley de Moisés.

Hechos 18:15

Este es un asunto de palabras, de nombres y de la ley de ustedes, así que arréglenlo ustedes. Yo, en estas cuestiones, no me meto.

Hechos 18:4

Todos los sábados Pablo iba a la sinagoga, y hablaba con judíos y griegos para tratar de convencerlos de hacerse seguidores de Jesús.

Juan 19:7

La gente respondió: —De acuerdo a nuestra ley, este hombre tiene que morir porque dice ser el Hijo de Dios.