Hechos 13:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-8 Barjesús era amigo de Sergio Paulo, un hombre inteligente que era gobernador de Chipre. Sergio Paulo mandó a llamar a Bernabé y a Saulo, pues tenía muchos deseos de oír el mensaje de Dios. Pero el brujo Barjesús, al que en griego lo llamaban Elimas, se puso frente a ellos para no dejarlos pasar, pues no quería que el gobernador los escuchara y creyera en el Señor Jesús.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ que estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón prudente. Este, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El tal se había apegado al gobernador, Sergio Paulo, quien era un hombre inteligente. El gobernador invitó a Bernabé y a Saulo para que fueran a verlo, porque quería oír la palabra de Dios;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ que estaba con el gobernador Sergio Paulo, el cual era un hombre muy abierto. Este hizo llamar a Bernabé y Saulo, pues deseaba escuchar la Palabra de Dios,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ el cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón inteligente. Éste, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ que estaba al servicio del procónsul Sergio Paulo, hombre prudente. Éste, llamando ante sí a Bernabé y a Saulo, mostró interés por escuchar la palabra de Dios.

Hechos 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:38

Si Demetrio y sus ayudantes tienen alguna queja en contra de ellos, que vayan ante los tribunales y hablen con los jueces. Allí cada uno podrá defenderse.

Hechos 13:12

Al ver esto, el gobernador se quedó muy admirado de la enseñanza acerca del Señor Jesús, y en verdad creyó en él.

Hechos 18:12

Tiempo después, en los días en que Galión era gobernador de la provincia de Acaya, los judíos de Corinto atacaron a Pablo y lo llevaron ante el tribunal.

Proverbios 18:15

El que es sabio e inteligente presta atención y aprende más.

1 Tesalonicenses 5:21

Pónganlo todo a prueba, pero quédense nada más con lo bueno,

Oseas 14:9

9 (10) Si alguien es inteligente y sabio, debe prestar atención a este mensaje. Todo lo que Dios hace es correcto, y la gente buena sigue su ejemplo. ¡Pero los malvados son desobedientes y por eso Dios los destruye!

Proverbios 14:18

La recompensa de los tontos es su propia estupidez; el premio de los sabios consiste en saber cómo actuar.

Proverbios 14:15

La gente tonta cree todo lo que le dicen; la gente sabia piensa bien antes de actuar.

Proverbios 14:8

El que es sabio lo demuestra en que piensa bien lo que hace, pero el tonto vive engañado por su propia estupidez.