Habacuc 2:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »El día que menos lo esperes, tus víctimas se vengarán de ti; te harán temblar de miedo y te quitarán todo lo que tienes.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿No se levantarán de repente tus deudores, y se despertarán los que te harán temblar, y serás despojo para ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ De repente tus deudores tomarán medidas. Se volverán en tu contra y te quitarán todo lo que tienes, mientras que tú te quedarás temblando e impotente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Vendrán, de pronto tus acreedores, y se despertarán quienes te quiten todas tus cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿No se alzarán de pronto los que te han de saquear? ¿No se despertarán los que te han de oprimir con violencia para que le seas objeto de rapiña?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿No se levantarán de repente tus acreedores, y no despertarán tus exactores? Entonces tú serás su presa.

Habacuc 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 29:1

Quien no acepta las reprensiones será destruido, y nadie podrá evitarlo.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente. Nadie podrá escapar, pues sucederá en el momento menos esperado, como cuando le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada. ¡No podrán escapar!

Jeremías 51:11

»Y yo digo: “Ustedes, reyes del país de Media, sáquenle punta a sus flechas y tengan listos sus escudos, pues quiero que destruyan a Babilonia. Los babilonios destruyeron mi templo; por eso quiero vengarme de ellos.

Jeremías 8:17

Dios volvió a decirles a los israelitas: «¡Voy a enviarles serpientes venenosas! Cuando los muerdan, ni la magia podrá salvarlos». Entonces yo, Jeremías, dije:

Isaías 47:11

Pero cuando menos lo esperes te caerá una desgracia, que ni con tu magia podrás evitar.

Isaías 46:11

»Yo he llamado de Persia a un rey llamado Ciro; él vendrá desde lejos, como un ave de rapiña, y hará lo que yo diga. Tengo un plan, y haré que se cumpla. Juro que así será.

Isaías 41:25

Dios continuó diciendo: «De Persia viene un rey a quien he llamado por su nombre, y aplastará a los gobernantes. Llegará por el norte, y los aplastará bajo sus pies.

Eclesiastés 10:8

Si haces hoyos, puedes caerte en ellos. Si partes en dos un muro, puede morderte una serpiente.

Isaías 11:13

»Ya no habrá celos entre Israel y Judá, ni tampoco serán enemigos.