Génesis 4:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Entonces Dios le preguntó a Caín: «¿Por qué estás tan triste y enojado?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yavé le dijo: '¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, podrás levantar tu vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Por qué te enfurece esto, y por qué ha decaído° tu semblante?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Yahveh a Caín: '¿Por qué te enfureces y andas cabizbajo?

Génesis 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 1:18

”Vengan ya, vamos a discutir en serio, a ver si nos ponemos de acuerdo. Si ustedes me obedecen, yo los perdonaré. Sus pecados los han manchado como con tinta roja; pero yo los limpiaré. ¡Los dejaré blancos como la nieve! ”Entonces comerán de lo mejor de la tierra;

Job 5:2

Solo los tontos y necios se mueren de celos y envidia.

Mateo 20:15

Yo puedo hacer con mi dinero lo que me parezca. ¿Por qué te da envidia que yo sea bueno con los demás?”

Jeremías 2:31

Pero escúchenme bien todos los que están presentes: ¡yo no he sido cruel con ustedes como el ardiente desierto, ni como la terrible oscuridad de una cueva! ¿Entonces, por qué me dicen que van a hacer lo que quieran, y que no volverán a adorarme?

Jonás 4:4

Dios le preguntó a Jonás: —¿Qué razón tienes para enojarte así?

Génesis 4:7

Si haces lo correcto, siempre te aceptaré con agrado, pero si haces lo malo, el pecado está listo para atacarte como un león. ¡No te dejes dominar por él!»

Jonás 4:9

Entonces Dios le preguntó a Jonás: —¿Crees que es justo que te enojes tanto porque se secó esa planta? —Por supuesto que sí —dijo Jonás—. Sin ella, prefiero morirme.