Génesis 39:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Cuando Potifar llegó, ella le contó la misma historia: «Ese esclavo hebreo que nos trajiste quiso violarme.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces le habló ella las mismas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego le contó su versión de lo sucedido: «Ese esclavo hebreo que trajiste a nuestra casa intentó entrar y aprovecharse de mí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ y le repitió las mismas palabras: 'Ese esclavo hebreo que tú nos has traído, se me acercó para abusar de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y le habló conforme a estas mismas palabras, diciendo: El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces le habló en estos términos: 'Ese siervo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,

Génesis 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 23:1

»No mientan ni den informes falsos que ayuden al malvado a engañar a los jueces.

Mateo 26:65

Al escuchar esto, el jefe de los sacerdotes se desgarró la ropa para mostrar su enojo, y dijo: —¿Qué les parece? ¡Ha insultado a Dios, y ustedes mismos lo han oído! ¡Ya no necesitamos más pruebas! —¡Que muera! —contestaron todos.

Proverbios 19:9

No hay testigo falso que salga bien librado; todos los mentirosos serán destruidos.

Proverbios 19:5

No hay testigo falso que salga bien librado; todo mentiroso recibe su castigo.

Proverbios 12:19

El que dice la verdad vive una larga vida; el que solo dice mentiras no vive mucho tiempo.

Salmos 37:14

Los malvados sacan la espada y preparan sus arcos y flechas para matar a la gente pobre, a los que viven honradamente.

1 Reyes 18:17

y cuando lo encontró le dijo: —¿Así que eres tú el que trae tantos problemas sobre Israel?

Éxodo 20:16

»No hablen mal de otra persona ni digan mentiras en su contra.

Génesis 39:14

llamó a gritos a los sirvientes y les dijo: —¡Miren, este hebreo que trajo mi esposo ha venido a burlarse de nosotros! Se metió aquí y quiso violarme, pero yo me puse a gritar con todas mis fuerzas.

Génesis 39:16

Ella guardó la ropa de José hasta que regresara su esposo.

Génesis 39:18

Pero en cuanto empecé a gritar pidiendo ayuda, dejó su ropa junto a mí y salió corriendo de la casa».

Proverbios 26:28

Quien miente, no se quiere a sí mismo; quien a todos alaba, se busca problemas.