Génesis 29:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Jacob se acercó a los pastores que allí estaban y les preguntó de dónde eran. Cuando le dijeron que eran de Harán,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Jacob se acercó a los pastores y preguntó: —¿De dónde son ustedes, amigos? —Somos de Harán —contestaron ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jacob dijo a los pastores: 'Hermanos, ¿de dónde son ustedes?' Contestaron: 'Somos de Jarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Jacob les dijo: Hermanos, ¿de dónde sois? Y respondieron: Somos de Harán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jacob preguntó a los pastores: 'Hermanos míos, ¿de dónde sois?'. Respondieron ellos: 'Somos de Jarán'.

Génesis 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 28:10

Jacob salió de Beerseba y se fue hacia Harán.

Génesis 27:43

Hazme caso y vete enseguida a la casa de mi hermano Labán, que vive en Harán.

Hechos 7:4

»Abraham salió del país de Caldea y se fue a vivir al pueblo de Harán. Tiempo después murió su padre, y Dios hizo que Abraham viniera a este lugar, donde ustedes viven ahora.

Hechos 7:2

Y Esteban respondió: —Amigos israelitas y líderes del país, escúchenme: Nuestro poderoso Dios se le apareció a nuestro antepasado Abraham en Mesopotamia, antes de que fuera a vivir en el pueblo de Harán,

Génesis 24:10

y luego de tomar diez camellos y lo mejor que tenía su amo, se puso en marcha hacia el pueblo de Nahor, que está en Mesopotamia.

Génesis 11:31

Térah salió de Ur de los caldeos y se dirigió a la tierra de Canaán, pero al llegar a Harán se quedó a vivir allí, junto con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Sarai.

Génesis 29:3

y solo se les daba agua a las ovejas cuando todos los pastores habían reunido a sus rebaños. Después de eso, volvían a tapar el pozo.