Génesis 20:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ y le dijo: —Ahí está mi país, para que escojas el lugar donde quieras vivir.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita donde bien te parezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Después Abimelec le dijo: —Revisa mis tierras y escoge cualquier lugar donde te gustaría vivir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después Abimelec agregó: 'Ahí tienes a mi tierra, puedes vivir donde quieras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Luego dijo Abimelec: Mira, mi tierra está delante de ti, establécete donde bien te parezca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo Abimélec a Abrahán: 'Ahí tienes mi país ante tus ojos; habita donde mejor te parezca'.

Génesis 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:10

y podrán también vivir libremente entre nosotros. Allí tienen el país: ¡vivan en él, vayan a donde quieran, compren terrenos!

Génesis 13:9

Hay tierra para todos, te ruego que te vayas a otra región. Si te vas a la izquierda, yo me iré a la derecha; si te vas a la derecha, yo me iré a la izquierda. ¡Pero debemos separarnos!»

Génesis 47:6

puedes elegir el lugar que quieras para que vivan en este país. Dales los mejores terrenos; déjalos vivir en Gosen. Y si algunos de ellos tienen alguna habilidad especial, que se dediquen a cuidar mi propio ganado.

Jeremías 40:4

Ahora mismo voy a quitarte de las manos esas cadenas. Si quieres, puedes venir conmigo a Babilonia; ahí yo te cuidaré muy bien. Si no quieres, puedes irte a donde quieras. ¡Toda la tierra está a tu disposición!»

Génesis 42:34

Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así sabré que no son espías, sino gente honrada, y yo les devolveré a su hermano. Entonces podrán hacer negocios aquí”».