Génesis 17:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual22 Tan pronto como terminó de hablar con Abraham, Dios se fue de allí. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 196022 Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente22 Cuando Dios terminó de hablar, dejó a Abraham. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)22 Así terminó Dios de hablar con Abrahán y se alejó. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion22 Cuando terminó de hablarle, ’Elohim ascendió por encima de Abraham. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 197522 Acabada la conversación, Dios se elevó, dejando a Abrahán. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Génesis 17:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Mientras Manoa y su esposa miraban cómo salían las llamas de la roca, vieron que el ángel subía al cielo entre las llamas. Comprendieron entonces que ese hombre era un ángel de Dios, y con respeto se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente. El ángel no se volvió a aparecer ni a Manoa ni a su esposa.
Al oír esto, Abram se inclinó en señal de respeto. Entonces Dios le dijo: «En este pacto que hago contigo, te prometo lo siguiente: De ti nacerán muchas naciones. Por eso ya no vas a llamarte Abram, sino Abraham, porque serás el padre de muchas naciones, y muchos de tus descendientes serán reyes. Este pacto que hago contigo, lo hago también con tus descendientes, y no tendrá fin. Yo soy tu Dios, y también seré el Dios de tus descendientes. La tierra de Canaán, donde ahora vives como extranjero, te la daré a ti para siempre, y también a tus descendientes. »Por tu parte, tú y tus descendientes tendrán que cumplir con
ကြော်ငြာတွေ