Ezequiel 38:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ quiero que sepas que estoy en contra tuya.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

³ y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Dale este mensaje de parte del Señor Soberano: “¡Gog, yo soy tu enemigo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dirás: esto dice Yavé: Vengo a buscarte, Gog, gran jefe de Mecheq y de Tubal.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y di: Así dice Adonay YHVH: ¡Oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal, he aquí Yo estoy contra ti!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Le dirás: 'Así dice el Señor Yahveh: heme aquí contra ti, Gog, jefe supremo de Mésec y de Túbal.

Ezequiel 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 13:8

”Yo soy el Dios de Israel, y les aseguro que me pondré en contra de ustedes, pues solo dicen mentiras y falsedades.

Salmos 120:5

¡Pobre de mí! ¡Soy un hombre sin patria que vive entre gente salvaje!

Ezequiel 32:26

’Aquí también están Mésec y Tubal, rodeados de sus soldados, que tanto asustaban a la gente. Todos estos murieron en batalla, pero no los sepultaron con honores. Sus héroes bajaron a la tumba vestidos con su armadura de guerra.

Ezequiel 38:2

«Ezequiel, hombre mortal, vuelve la mirada hacia la región de Magog, y dale a su rey el siguiente mensaje de mi parte: “Gog, jefe principal de Mésec y de Tubal,

Ezequiel 38:4

Te pondré ganchos en la boca, y te obligaré a entrar en batalla, junto con todo tu gran ejército. Tú vendrás con caballos y con jinetes bien vestidos y armados hasta los dientes.