Ezequiel 26:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ y traerá máquinas para derribar la muralla y las torres de la ciudad.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y pondrá contra ti arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con hachas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Golpeará tus murallas con arietes y demolerá tus torres a golpe de martillo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ fuerza de arietes y demolerá tus torres con sus máquinas de asalto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Batirá tus murallas con arietes, y con hachas destruirá tus torres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El golpe de su ariete dirigirá contra tus muros, tus torreones demolerá con sus máquinas de guerra.

Ezequiel 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 21:22

22 (27) Y la respuesta será: “Marcha contra Jerusalén”. El rey dará la orden: “¡Al ataque! ¡Preparen las máquinas y derriben los portones! ¡Hagan rampas para subir a la muralla! ¡Pongan escaleras para entrar en la ciudad! ¡Lancen gritos de guerra! ¡Que empiece la matanza!”

Ezequiel 26:4

Esas naciones derribarán tus murallas y echarán abajo tus torres; de la ciudad no quedarán más que piedras.

Ezequiel 26:8

y matará a la gente de tus ciudades en tierra firme. Para conquistarte, lanzará sus ejércitos contra ti. Construirá rampas y hará escaleras,

Ezequiel 26:10

”El rey de Babilonia entrará por los portones de tu ciudad, como todo un conquistador. Sus caballos levantarán tanto polvo que ni respirar podrás, y harán tanto ruido al andar que las murallas se sacudirán.