Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -





Éxodo 23:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 Pero tampoco mientan para ayudar a un pobre en un juicio solo por ser pobre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Éxodo 23:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

En cambio, los que tienen la sabiduría que viene de Dios, no hacen lo malo; al contrario, buscan la paz, son obedientes y amables con los demás, se compadecen de los que sufren, y siempre hacen lo bueno; tratan a todos de la misma manera, y son verdaderos cristianos.


»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos. No favorezcan a nadie, sea pobre o sea rico.


»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos con los pobres.


¡Qué malo es declarar inocente al malvado y no hacerle justicia al inocente!


No abuses del pobre solo porque es pobre, ni seas injusto con él en los tribunales.


»¡Qué mal les va a ir a ustedes los que inventan leyes insoportables e injustas!


»Yo conozco todos sus pecados; conozco sus muchas maldades. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente. Por eso el juicio lo ganan los ricos y lo pierden los pobres.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ