Éxodo 20:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »No usen mi nombre sin el respeto que se merece. Si lo hacen, los castigaré.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No tomes en vano el nombre de Yavé, tu Dios, porque Yavé no dejará sin castigo a aquel que toma su nombre en vano.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano; pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.

Éxodo 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 5:11

»No usen mi nombre sin el respeto que se merece. Si lo hacen, los castigaré.

Levítico 19:12

ni usen mi nombre para prometer algo que no van a cumplir. Yo soy el Dios de Israel.

Santiago 5:12

Sobre todo, queridos hermanos, no juren ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Cumplan más bien con su palabra. Cuando digan «sí», que sea «sí»; y cuando digan «no», que sea «no». ¡No vaya a castigarlos Dios por no cumplir con su palabra!

Jeremías 4:2

Cuando juren en mi nombre, sean sinceros y justos conmigo y con los demás. Así, por amor a ustedes bendeciré a todas las naciones, y ellas me cantarán alabanzas».

Josué 9:20

Tenemos que dejarlos vivir, pues de lo contrario, Dios nos castigará.

Josué 2:17

Antes de irse, los espías le dijeron: —Te hemos hecho un juramento, y lo cumpliremos.

Josué 2:12

Júrenme en el nombre de ese Dios que tratarán bien a toda mi familia, así como yo los he tratado bien a ustedes. Denme alguna prueba de que así lo harán.

Proverbios 30:9

Porque si llego a ser rico tal vez me olvide de ti y hasta me atreva a decir que no te conozco. Y si vivo en la pobreza, puedo llegar a robar y así ponerte en vergüenza.

Deuteronomio 10:20

»Obedezcan a Dios y adórenlo solo a él. No adoren a otros dioses. Si tienen que jurar, háganlo en nombre de nuestro Dios.

2 Corintios 1:23

Si no he ido a visitarlos, ha sido porque los respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!

1 Reyes 2:9

No lo perdones. Eres lo suficientemente sabio para saber que debes matarlo. Procura que tenga una muerte violenta».

Deuteronomio 6:13

Por lo tanto, adoren a Dios y obedézcanlo solo a él. Si tienen que hacer algún juramento, juren solo en el nombre de Dios.

2 Reyes 5:20

Guehazí, el sirviente de Eliseo, pensó: «El profeta Eliseo ha dejado ir a Naamán sin aceptar ningún regalo. Voy a correr detrás de él para conseguir algo. Lo juro por Dios».

Salmos 139:20

Sin motivo alguno, esa gente habla mal de ti y se pone en contra tuya.

Jeremías 34:16

Pero después cambiaron de parecer y me ofendieron; volvieron a esclavizar a los mismos que ustedes ya habían puesto en libertad.

Génesis 27:20

Pero Isaac le preguntó: —¿Y cómo es que cazaste un animal tan pronto? —Es que tu Dios me lo puso enfrente —respondió Jacob.

Malaquías 3:5

El Dios todopoderoso ha dicho: «Voy a iniciar un juicio contra ustedes. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas, y contra los que me faltan al respeto.