Éxodo 20:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Honra a tu padre y a tu madre,° para que tus días se alarguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.

Éxodo 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Colosenses 3:20

Ustedes, los hijos, deben obedecer a sus padres en todo, pues eso agrada al Señor.

Deuteronomio 5:16

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Marcos 7:10

Porque Moisés dijo: “Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre”. Y también dijo: “El que maldiga a su padre o a su madre tendrá que morir.”

Proverbios 30:17

»El que desobedece y desprecia a sus padres, bien merece que los cuervos le saquen los ojos y que los buitres se lo coman vivo.

Levítico 19:3

»Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.

Lucas 18:20

Tú conoces bien los mandamientos: No seas infiel en el matrimonio, no mates, no robes, no mientas para hacerle daño a otra persona, obedece y cuida a tu padre y a tu madre.

Mateo 19:19

obedece y cuida a tu padre y a tu madre; ama a los demás tanto como te amas a ti mismo.

Proverbios 20:20

El que maldice a sus padres morirá antes de tiempo.

Éxodo 21:17

»Quien insulte a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

Marcos 10:19

Tú conoces bien los mandamientos: No mates, no seas infiel en tu matrimonio, no robes, no mientas para hacerle daño a otra persona, no hagas trampas, obedece y cuida a tu padre y a tu madre.

Éxodo 21:15

»Quien golpee a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

Deuteronomio 32:47

Lo que les digo es muy serio. Si ustedes obedecen, vivirán muchos años en el territorio que ahora van a conquistar, y que está al otro lado del río Jordán».

Proverbios 3:16

Por un lado, te dan larga vida; por el otro, buena fama y riquezas.

2 Reyes 2:12

Eliseo lo vio y gritó: —¡Mi maestro! ¡Mi maestro! Fuiste más importante para Israel que los carros de combate y los soldados de caballería. Después de esto no volvió a ver a Elías. Entonces Eliseo tomó su ropa y la rompió en dos para mostrar su tristeza.

Deuteronomio 4:40

Hoy les entrego las leyes de Dios. Obedézcanlas, y vivirán mucho tiempo en la tierra que Dios les va a dar para siempre».

Malaquías 1:6

Sacerdotes, nuestro poderoso Dios me manda a decirles a ustedes: «Los hijos respetan a sus padres, y los esclavos respetan a sus amos. ¡Pues yo soy su Padre y su Amo, y sin embargo ustedes los sacerdotes no me respetan! ¡Me tratan como si no valiera nada!» Ustedes los sacerdotes se defienden, y preguntan: «¿Por qué nos acusa Dios? ¿Cuándo le hemos faltado al respeto? ¿Cuándo lo hemos ofendido?» Pero el Dios todopoderoso les responde: «Me ofenden cuando desprecian mi altar, cuando me presentan como ofrenda animales impuros, que no valen nada porque están ciegos, cojos y enfermos. ¿No creen que eso está mal? Si esos mismos animales se los ofrecieran a su gobernador, ¡se ofendería y no los aceptaría!

Proverbios 30:11

»Algunos hablan mal de sus padres, y hasta los maldicen.

Proverbios 28:24

Amigo de gente malvada es quien roba a sus padres y alega que no ha hecho nada.

Proverbios 15:5

El que es tonto no acepta que su padre lo corrija, pero el que es sabio acepta la corrección.

1 Reyes 2:19

Así que Betsabé fue a hablar con el rey Salomón. El rey se levantó para recibir a su madre y, en señal de respeto, se inclinó delante de ella. Después se sentó en su trono, y mandó que trajeran un sillón para Betsabé. Ella se sentó a la derecha de Salomón, que es el lugar más importante,

Levítico 19:32

»Cuando estén ante un anciano o alguien mayor de edad, muestren respeto y pónganse de pie.

Efesios 5:21

Ustedes, que honran a Cristo, deben sujetarse los unos a los otros.

Deuteronomio 4:26

El cielo y la tierra son testigos de que, si no obedecen, no vivirán mucho tiempo en esa tierra que está al otro lado del río Jordán, sino que muy pronto morirán.

Deuteronomio 5:33

Sigan cada uno de sus consejos, y les irá bien y vivirán muchos años en la tierra que él va a darles.

Deuteronomio 6:2

Si obedecen a Dios y lo adoran tal como les he enseñado, llegarán a ser un pueblo muy grande. Disfrutarán de esta tierra, tal como nuestro Dios se lo prometió a nuestros antepasados. ¡Es tan fértil que siempre hay abundancia de alimentos!

Deuteronomio 11:8

»Obedezcan todos los mandamientos que hoy les he dado. Así tendrán poder para conquistar el territorio al que van a entrar.

Deuteronomio 11:9

Si lo hacen, vivirán largos años en ese territorio que Dios les ha prometido. ¡Es tan fértil que siempre hay abundancia de alimentos!

Deuteronomio 21:18

»Si alguno de ustedes tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece a su padre ni a su madre aunque lo castiguen, hay que hacer lo siguiente:

Proverbios 17:6

El orgullo de los padres son los hijos; la alegría de los abuelos son los nietos.

Jeremías 35:18

Yo fui y hablé con los recabitas. Les dije: «El Dios todopoderoso me manda a decirles lo siguiente: “Ustedes siempre han obedecido las órdenes de su antepasado Jonadab. Han seguido al pie de la letra todas sus instrucciones.

Ezequiel 22:7

Tus habitantes no respetan ni a su padre ni a su madre, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y maltratan a los extranjeros refugiados.

Génesis 48:12

José quitó a sus hijos de las rodillas de su padre, y se inclinó ante él.

Génesis 50:12

Los hijos de Jacob llevaron el cuerpo de su padre a la tierra de Canaán y lo enterraron en la cueva de Macpelá, que Abraham le había comprado a Efrón el hitita para usarla como tumba. La cueva y el campo están cerca del bosque de Mamré. Así cumplieron con los últimos deseos de su padre.

Rut 3:6

Rut se fue al campo e hizo exactamente lo que Noemí le había mandado.

1 Samuel 22:3

De allí David se fue a una ciudad de Moab llamada Mispá, y le pidió al rey de ese país: —Por favor, te ruego que dejes que mi padre y mi madre vivan aquí, en tu país, hasta que yo sepa lo que Dios va a hacer conmigo.