Éxodo 20:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Dios les dijo a los israelitas:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹ Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Dios dijo todas estas palabras:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y habló ’Elohim todas estas palabras, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dios pronunció todas estas palabras:

Éxodo 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 5:22

»Estos fueron los mandamientos que Dios les comunicó en voz alta cuando ustedes estaban al pie del monte. Su voz salía desde las llamas de fuego y desde una nube muy espesa. Dios escribió los mandamientos en dos tablas de piedra, y me los entregó, sin añadir nada más.

Deuteronomio 5:4

En ese monte Dios nos habló cara a cara desde el fuego.

Hechos 7:38

»Moisés estuvo con nuestros antepasados en el desierto, y les comunicó todos los mensajes que el ángel de Dios le dio en el monte Sinaí. Esos mensajes son palabras que dan vida.

Hechos 7:53

Por medio de los ángeles, todos ustedes recibieron la Ley de Dios, pero no la han obedecido.

Éxodo 19:25

Moisés bajó de la montaña y les comunicó a los israelitas todo esto.

Éxodo 20:2

«Yo soy el Dios de Israel. Yo los saqué de Egipto, donde eran esclavos.

Deuteronomio 10:4

Allí Dios escribió los diez mandamientos y me entregó las tablas, como la primera vez, cuando nos reunimos con él y les habló desde el fuego.

Nehemías 9:13

»Después bajaste al monte Sinaí, y hablaste desde el cielo a nuestros antepasados. Allí les diste tus mandamientos por medio de Moisés, tu servidor. Y les ordenaste descansar en el día sábado, para que te adoraran.

Deuteronomio 5:6

»Yo soy el Dios de Israel. Yo los saqué de Egipto, donde eran esclavos.