Eclesiastés 9:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual9 Puesto que Dios nos ha dado una corta vida en este mundo, disfrutemos de cada momento con la mujer amada. ¡Disfrutemos cada día de esta vida sin sentido, pues solo eso nos queda después de tanto trabajar! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 19609 Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente9 Vive feliz junto a la mujer que amas, todos los insignificantes días de vida que Dios te haya dado bajo el sol. La esposa que Dios te da es la recompensa por todo tu esfuerzo terrenal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)9 Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida fugaz, pues ésa es tu parte durante todo el tiempo que te afanas bajo el sol. အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion9 Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida vana que te han concedido debajo del sol. Sí, todos tus días de vanidad, pues ésta es tu recompensa en la vida y en el trabajo en que te afanas° debajo del sol. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 19759 Goza de la vida con la mujer que amas durante todos los días de la vana existencia que Dios te concede bajo el sol, porque tal es tu suerte en la vida y en las fatigas que te tomas bajo el sol. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Eclesiastés 9:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ