Eclesiastés 7:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Qué hueca es la risa del tonto, pronto se apaga, como la paja en el fuego.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La risa del necio se apaga enseguida, como los espinos que crepitan en el fuego. Eso tampoco tiene sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ la risa del tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosa desconcertante:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como el crepitar de los espinos bajo la olla, Así es la risa del necio, Y también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como el crepitar de los espinos bajo el caldero, así es la risa del necio. También eso es vanidad.

Eclesiastés 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 118:12

Me rodearon como avispas, pero ardieron en el fuego como espinas; ¡Dios me ayudó a derrotarlas!

Salmos 58:9

9 (10) Antes de que sepan lo que pasa, ¡hazlos que ardan como espinos! ¡Haz que el viento los arrastre, aunque todavía estén con vida!

Eclesiastés 2:2

Y concluí que las diversiones son una locura, y que los placeres no sirven para nada.

Lucas 16:25

Pero Abraham le respondió: “Tú eres mi descendiente, pero recuerda que, cuando ustedes vivían, a ti te iba muy bien y a Lázaro le iba muy mal. Ahora, él es feliz aquí, mientras que a ti te toca sufrir.

Lucas 6:25

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que tienen mucho que comer, porque pasarán hambre! »¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que ahora ríen, porque sabrán lo que es llorar y estar tristes!

Amós 8:10

Convertiré sus fiestas en velorios, y sus canciones en tristes lamentos; todos ustedes andarán de luto y se raparán la cabeza; andarán tristes y llenos de amargura, como si hubiera muerto su único hijo.

Proverbios 29:9

Solo burlas y enojos saca el sabio que discute con un tonto.