Eclesiastés 6:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ En esta vida he visto un mal que a todos nos afecta:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹ Hay un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ He visto otro mal terrible bajo el sol que pesa tremendamente sobre la humanidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hay otro mal que he visto bajo el sol y que aplasta al hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Hay otro mal que he visto debajo del sol, y que es gravoso para los hombres:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hay otro mal que he visto bajo el sol y que es duro para el hombre.

Eclesiastés 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 5:13

13 (12) En esta vida he visto que guardar mucho dinero no es nada bueno, pues acaba por perjudicar a quien lo tiene.

Eclesiastés 6:2

a veces Dios nos da mucho dinero y honores, y cumple todos nuestros deseos, pero al fin de cuentas son otros los que acaban disfrutando de todo eso. ¡A mí me parece algo terrible y sin sentido!