Eclesiastés 3:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Todos vamos al mismo lugar, pues «todo salió del polvo, y al polvo todo volverá».

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

Eclesiastés 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:19

»Muy duro tendrás que trabajar para conseguir tus alimentos. Así será hasta el día en que mueras, y vuelvas al polvo de la tierra, del cual fuiste tomado. Tú no eres más que polvo, ¡y al polvo tendrás que volver!»

Job 34:15

¡todos nosotros moriremos y volveremos a ser polvo!

Eclesiastés 12:7

Cuando llegue ese día, volverás a ser polvo, porque polvo fuiste, y el espíritu volverá a Dios, pues él fue quien lo dio.

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con alegría. Vamos camino a la tumba, y allá no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.

Eclesiastés 6:6

que quien pudiera vivir dos mil años y no disfrutar de la vida. Pero al fin de cuentas, ¡todos terminaremos en el mismo lugar!

Eclesiastés 3:21

Lo cierto es que nadie sabe si el espíritu del hombre sube a las alturas, ni tampoco si el espíritu de los animales baja al fondo de la tierra.

Salmos 104:29

Si les das la espalda, se llenan de miedo; si les quitas el aliento, mueren y se vuelven polvo;

Job 7:9

Los que bajan a la tumba ya no vuelven a subir; nunca más regresan a su casa. Son como las nubes: ¡desaparecen y se pierden para siempre!

Daniel 12:2

Ese día volverán a vivir muchos de los que ya han muerto. Unos se levantarán de la tumba para vivir para siempre, pero otros volverán a vivir para sufrir por siempre la vergüenza y el horror.

Salmos 49:14

14 (15) Su destino final es el sepulcro; la muerte los va llevando como guía el pastor a sus ovejas. En cuanto bajen a la tumba, abandonarán sus antiguos dominios. El día de mañana los justos abrirán sus tumbas y esparcirán sus huesos.

Job 17:13

Si lo único que espero es tener por casa una tumba, ¡puedo acostarme ya a dormir entre las sombras!

Génesis 25:17

Ismael vivió ciento treinta y siete años, y al morir fue enterrado junto a sus antepasados.

Génesis 25:8

y gozó de buena salud hasta el día en que murió. Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron junto a su esposa Sara en la cueva de Macpelá, que está cerca del bosque de Mamré. Abraham le había comprado esa cueva a Efrón.

Job 30:24

»Yo nunca le negué ayuda a quien me la pidió.

Salmos 103:14

Bien sabe nuestro Dios cómo somos; ¡bien sabe que somos polvo!

Eclesiastés 7:2

Más vale ir a un entierro que a una fiesta, pues nos hace bien recordar que algún día moriremos.

Job 14:10

En cambio, nosotros, con el último suspiro perdemos la fuerza y dejamos de existir.