Eclesiastés 10:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ No tiene ningún sentido que tanto trabaje el tonto, si no sabe ni en dónde está.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El tonto se agota pronto: no sabe ni siquiera el camino a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El trabajo de los necios los fatiga tanto, Que ni saben cómo ir a la ciudad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El trabajo cansa al necio: no sabe ir a la ciudad.

Eclesiastés 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 57:1

Isaías dijo: «Muere la gente honrada y a nadie le llama la atención; desaparece la gente buena y nadie entiende que la muerte los libra de sus males.

Eclesiastés 10:3

Tiene el tonto tan poco cerebro que sin abrir la boca anuncia su tontería.

Salmos 107:7

Los puso en el camino correcto que los llevaría a un lugar habitado.

Salmos 107:4

Nuestros abuelos andaban sin rumbo y por lugares desiertos; no encontraban el camino que los llevara a un lugar habitado.

Habacuc 2:6

Pero un día serán humillados. Las naciones se burlarán de ellos y les cantarán esta canción: “¡Qué mal te va a ir Babilonia! ¡Te hiciste rica con lo ajeno! ¿Cuándo vas a dejar de robar?”

Isaías 55:2

¡Óiganme bien, y comerán una comida buena y deliciosa! No vale la pena ganar dinero y gastarlo en comidas que no quitan el hambre.

Eclesiastés 10:10

El hacha sin filo no corta. Si no se le saca filo, hay que golpear con más fuerza. Si quieres prosperar, tienes que saber qué hacer y hacerlo bien.

Eclesiastés 10:14

¡pero palabras no le faltan! ¿Qué va a pasar mañana? ¿Qué va a pasar después? ¡Nadie puede saberlo!

Eclesiastés 10:16

¡Qué lástima da el país que tiene un rey incapaz y malos gobernantes que siempre están de fiesta!