Deuteronomio 6:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 Apréndete de memoria todas las enseñanzas que hoy te he dado, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများBiblia Reina Valera 19606 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Nueva Traducción Viviente6 Debes comprometerte con todo tu ser a cumplir cada uno de estos mandatos que hoy te entrego. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Católica (Latinoamericana)6 Graba en tu corazón los mandamientos que yo te entrego hoy, အခန်းကိုကြည့်ပါ။La Biblia Textual 3a Edicion6 Estas palabras que te ordeno hoy, han de permanecer sobre tu corazón, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia Serafín de Ausejo 19756 Queden grabadas en tu corazón estas palabras que yo te mando hoy. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
»Apréndanse de memoria estas enseñanzas, y mediten en ellas; escríbanlas de tal modo que puedan atarlas a sus brazos o colgarlas sobre su frente, para que en todo momento puedan recordarlas. Escríbanlas también en las puertas de su casa y en los portones de sus ciudades. Enséñenselas a sus hijos en todo momento y lugar,